See Zahn in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Niemiecki (indeks)",
"orig": "niemiecki (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Backenzahn"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Eckzahn"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Mahlzahn"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Milchzahn"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Schneidezahn"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Weisheitszahn"
}
],
"lang": "język niemiecki",
"lang_code": "de",
"meronyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Zahnkrone"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Zahnwurzel"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Pulpa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Wurzelkanal"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Zahnbein"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Zahnschmelz"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Zahnoberfläche"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Zahnschmelz"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Zahnstein"
}
],
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zobacz też: Indeks:Niemiecki - Części ciała"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "den Zahn aufbohren"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ziehen"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "mit den Zähnen knirschen"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "klappern"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Zähne blecken"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "putzen"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zusammenbeißen"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "Zahnarzt"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "Zahnärztin"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "Zahnbett"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "Zahnersatz"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "Zahnfleisch"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "Zahnklinik"
},
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "Zahnen"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "zahnen"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "zahnlos"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der Zahn ist gesund.",
"translation": "Ten ząb jest zdrowy."
},
{
"ref": "Spiegel online, Reich, aber sexy, 02.08.2010",
"text": "Ich fing irgendwann an, mit den Zähnen zu knirschen.",
"translation": "Kiedyś zacząłem zgrzytać zębami."
},
{
"ref": "Spiegel online, Quasimodo mit Laufschuhen, 24.02.2010",
"text": "Ich klappere schon mit den Zähnen, wenn ich nur aus dem Fenster sehe.",
"translation": "Ja już szczękam zębami, jak tylko wyjrzę przez okno."
},
{
"ref": "Spiegel online, Skeleton-Fahrerin Huber erleidet Schleudertrauma, 15.02.2006",
"text": "Da muss ich eben die Zähne zusammenbeißen.",
"translation": "Wtedy właśnie muszę zacisnąć zęby."
}
],
"glosses": [
"ząb"
],
"id": "pl-Zahn-de-noun-J7pq2HYp",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"anatomy",
"stomatology"
]
},
{
"glosses": [
"ząb"
],
"id": "pl-Zahn-de-noun-J7pq2HYp1",
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"anatomy",
"herpetology",
"zoology"
]
},
{
"glosses": [
"kieł"
],
"id": "pl-Zahn-de-noun-clyjzmLA",
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"anatomy",
"zoology"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Spiegel online, Karies begleitete Menschen von Anfang an, 27.03.2007",
"text": "Heute ist Karies die häufigste Zahnerkrankung.",
"translation": "Dzisiaj próchnica jest najczęstszą chorobą zębów."
}
],
"glosses": [
"(w złożeniach) dotyczący zęba/zębów, zębowy"
],
"id": "pl-Zahn-de-noun-oOR~8Xa4",
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "tsaːn"
},
{
"audio": "De-Zahn.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/De-Zahn.ogg/De-Zahn.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Zahn.ogg"
},
{
"audio": "De-Zahn2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/De-Zahn2.ogg/De-Zahn2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Zahn2.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Lucas Werkmeister-Zahn.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-Zahn.wav/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-Zahn.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-Zahn.wav/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-Zahn.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Lucas Werkmeister-Zahn.wav"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Nattes à chat-Zahn.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q188_(deu)-Nattes_à_chat-Zahn.wav/LL-Q188_(deu)-Nattes_à_chat-Zahn.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q188_(deu)-Nattes_à_chat-Zahn.wav/LL-Q188_(deu)-Nattes_à_chat-Zahn.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Nattes à chat-Zahn.wav"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Zahn.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Zahn.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Zahn.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Zahn.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Zahn.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Zahn.wav"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Student16 de-Zahn.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q188_(deu)-Student16_de-Zahn.wav/LL-Q188_(deu)-Student16_de-Zahn.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q188_(deu)-Student16_de-Zahn.wav/LL-Q188_(deu)-Student16_de-Zahn.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Student16 de-Zahn.wav"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-CamelCaseNick-Zahn.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q188_(deu)-CamelCaseNick-Zahn.wav/LL-Q188_(deu)-CamelCaseNick-Zahn.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q188_(deu)-CamelCaseNick-Zahn.wav/LL-Q188_(deu)-CamelCaseNick-Zahn.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-CamelCaseNick-Zahn.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Zahn"
}
{
"categories": [
"niemiecki (indeks)"
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Backenzahn"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Eckzahn"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Mahlzahn"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Milchzahn"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Schneidezahn"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Weisheitszahn"
}
],
"lang": "język niemiecki",
"lang_code": "de",
"meronyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Zahnkrone"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Zahnwurzel"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Pulpa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Wurzelkanal"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Zahnbein"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Zahnschmelz"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Zahnoberfläche"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Zahnschmelz"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Zahnstein"
}
],
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zobacz też: Indeks:Niemiecki - Części ciała"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "den Zahn aufbohren"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ziehen"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "mit den Zähnen knirschen"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "klappern"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Zähne blecken"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "putzen"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zusammenbeißen"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "Zahnarzt"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "Zahnärztin"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "Zahnbett"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "Zahnersatz"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "Zahnfleisch"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "Zahnklinik"
},
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "Zahnen"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "zahnen"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "zahnlos"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der Zahn ist gesund.",
"translation": "Ten ząb jest zdrowy."
},
{
"ref": "Spiegel online, Reich, aber sexy, 02.08.2010",
"text": "Ich fing irgendwann an, mit den Zähnen zu knirschen.",
"translation": "Kiedyś zacząłem zgrzytać zębami."
},
{
"ref": "Spiegel online, Quasimodo mit Laufschuhen, 24.02.2010",
"text": "Ich klappere schon mit den Zähnen, wenn ich nur aus dem Fenster sehe.",
"translation": "Ja już szczękam zębami, jak tylko wyjrzę przez okno."
},
{
"ref": "Spiegel online, Skeleton-Fahrerin Huber erleidet Schleudertrauma, 15.02.2006",
"text": "Da muss ich eben die Zähne zusammenbeißen.",
"translation": "Wtedy właśnie muszę zacisnąć zęby."
}
],
"glosses": [
"ząb"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"anatomy",
"stomatology"
]
},
{
"glosses": [
"ząb"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"anatomy",
"herpetology",
"zoology"
]
},
{
"glosses": [
"kieł"
],
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"anatomy",
"zoology"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Spiegel online, Karies begleitete Menschen von Anfang an, 27.03.2007",
"text": "Heute ist Karies die häufigste Zahnerkrankung.",
"translation": "Dzisiaj próchnica jest najczęstszą chorobą zębów."
}
],
"glosses": [
"(w złożeniach) dotyczący zęba/zębów, zębowy"
],
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "tsaːn"
},
{
"audio": "De-Zahn.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/De-Zahn.ogg/De-Zahn.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Zahn.ogg"
},
{
"audio": "De-Zahn2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/De-Zahn2.ogg/De-Zahn2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Zahn2.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Lucas Werkmeister-Zahn.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-Zahn.wav/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-Zahn.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-Zahn.wav/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-Zahn.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Lucas Werkmeister-Zahn.wav"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Nattes à chat-Zahn.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q188_(deu)-Nattes_à_chat-Zahn.wav/LL-Q188_(deu)-Nattes_à_chat-Zahn.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q188_(deu)-Nattes_à_chat-Zahn.wav/LL-Q188_(deu)-Nattes_à_chat-Zahn.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Nattes à chat-Zahn.wav"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Zahn.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Zahn.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Zahn.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Zahn.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Zahn.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Zahn.wav"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Student16 de-Zahn.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q188_(deu)-Student16_de-Zahn.wav/LL-Q188_(deu)-Student16_de-Zahn.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q188_(deu)-Student16_de-Zahn.wav/LL-Q188_(deu)-Student16_de-Zahn.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Student16 de-Zahn.wav"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-CamelCaseNick-Zahn.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q188_(deu)-CamelCaseNick-Zahn.wav/LL-Q188_(deu)-CamelCaseNick-Zahn.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q188_(deu)-CamelCaseNick-Zahn.wav/LL-Q188_(deu)-CamelCaseNick-Zahn.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-CamelCaseNick-Zahn.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Zahn"
}
Download raw JSONL data for Zahn meaning in język niemiecki (5.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język niemiecki dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.